Adresse : KALCHEGGWEG 10. 3006 BERNE

Bus 19, PETRUSKIRCH

Tram 3 ou 5,  BRUNNADERNSTRASSE            

Heures d'ouverture : 9H00 à 12H00 ( lundi -vendredi) 

Site internet :www.china-embassy.ch

Les habitants des cantons d'Argovie ,d'Appenzell-Rhodes-Intérieures, de Glaris, des Grisons, de Lucerne , de Schaffhouse, de Schwyz,

de St.gall,de Thurgovie,de Zoug, d'Appenzell-Rhodes-Extérieures et de Zurich ainsi que la Principauté du Liechtenstein sont invités à remplir les formalités au Consulat général de la République populaire de Chine à Zurich (Bellariastrasse 20, 8002 Zurich, Tél :044-2011073, Fax :044-2017712) 

 · Types de visas

 · Validité, dureé de séjour, nombre d'entrée de visas

· Procedure et Documents d'application

· Délais de délivrance

· Frais de service

· Télécharger les formulaires

Types de visas et Documents d'application

2009-06-01

Visa pour la Chine

--La validité et la durée de séjour ainsi que le nombre d'entrée des visas pour la Chine sont décidés en fonction des lois et règlements chinois pertinents,par les agents consulaires chinois qui ont le droit de refuser des demandes de visas en contradiction avec les lois et règlements chinois et de changer ou annuler des visas délivrés sans donner des explications .

- Le délais d'obtention de visas est de 4 jours ouvrables

- Le paiement en espèce s'effectue lors du retrait

- Les frais de visas sont calculés par personne

- Il est possible de demander et de retirer le visa par autrui .

- L'Ambassade de Chine en Suisse n'accepte pas les demandes de visas par courrier.

Visa L (Visa touristique)

Motif : Tourisme, visite familiale

Pièces à fournir :

--Passeport en cours de validité et 2 pages vierges consécutives

--Formulaire de demande de visa correctement rempli et signé en collant une photo d'identité

--Pour les passeports non suisse, l'original et la copie du permis de séjour de Suisse est exigée

--Pour certains cas de demande de visa, un certificat financier ,photocopies des réservations des billets d'avion aller-retour ,une invitation de la part de chine sont exigés

Visa F (Visa d'affaires)

Motif : Visite officielle, investigation, affaires commerciales, échanges culturelles et scientifiques, études ou stages de court séjour inférieur à 6 mois.

Pièces à fournir :

--Passeport en cours de validité et 2 pages vierges consécutives

--Formulaire de demande de visa correctement rempli et signé en collant une photo d'identité

-- Une letter d'invitation de la part de Chine

--Notification de visa délivrée par une autorité chinoise compétente dont l'original est exigée selon le cas

--Pour les étudiants étrangers faisant leurs études de courte durée en Chine, fournissez le Formulaire JW202 délivré par les autorités d'Education chinoises et l'Attestation d'admission de l'établissement d'enseignements chinois

--Pour les passeports non suisse, l'original et la copie du permis de séjour de Suisse est exigée 

Visa X (Visa d'études)

Motif : Etudes

Pièces à fournir :

--Passeport en cours de validité et 2 pages vierges consécutives

--Formulaire de demande de visa correctement rempli et signé en collant une photo d'identité

--Formulaire JW201 ou JW202 délivré par les autorités d'Education chinoises

--Attestation d'admission de l'établissement d'enseignements chinois

--Pour les passeports non suisse, l'original et la copie du permis de séjour de Suisse est exigée

--Le certificat médical des hopitaux nationaux ou publics suisses conformément au formulaire de la note d'examen physique pour les étrangers distribué par la partie chinoise.

Visa Z (Visa professionnel)

Motif : Travail de longue durée supérieure à 6 mois

Pièces à fournir :

--Passeport en cours de validité et 2 pages vierges consécutives

--Formulaire de demande de visa correctement rempli et signé en collant une photo d'identité

--Notification de visa délivrée par une autorité chinoise compétente

--Licence d'emploi délivrée par le Ministère du Travail et de la Protection sociale de la République populaire de Chine ;

ou Agrément délivré par le Bureau national d'Administration des Experts étrangers de la République populaire de Chine ;

ou Ratification pour l'office représentatif des entreprises étrangères en Chine délivrée par le Ministère du Commerce de la République populaire de Chine( pour les représentants travaillant en permanence dans le dit office) ;

ou Certficat d'enseignement de l'office représentatif des entreprises étrangères en Chine délivré par le Bureau national de l'Administration de l'Industrie et du Commerce de la République populaire de Chine(pour le chef du bureau représentatif) ;

ou Carte de travail des représentants de l'office représentatif des entreprises étrangères délivrée par le Bureau provincial de l'Administration du Commerce ;

ou Permis d'empoi délivré par le Bureau provincial du Service d'emploi ;

ou Carte de séjour pour les Etrangers délivrée par le Bureau municipal de la Sécurité publique(Police)(pour ceux qui résident déjà en Chine et les membres accompagnants de la famille).

--Fiche familiale d'état civile ou une photocopie du livret de famille( pour époux, enfants et autres membres accompagnants de la famille, figurant sur la Notification de visa)

--Attestation ou déclaration sur l'honneur de la vie commune légalisée par la Mairie pour les compagnons non mariés figurant sur la Notification de visa

----Le certificat médical des hopitaux nationaux ou publics suisses conformément au formulaire de la note d'examen physique pour les étrangers distribué par la partiechinoise.

--Pour les passeports non suisse, l'original et la copie du permis de séjour de Suisse est exigée

Visa G (Visa de transit)

Motif : Transit en Chine pour la destination d'autres pays ou territoires

Pièces à fournir :

--Passeport en cours de validité et 2 pages vierges consecutives

--Formulaire de demande de visa correctement rempli et signé en collant une photo d'identité

--Visa valable pour le pays (ou territoires )destinataire

--Pour les passeports non suisse, l'original et la copie du permis de séjour de Suisse est exigée

Procédure pour l'obtention du visa de journaliste

2009-04-01

1. Pour les journalistes et d'autres professionnels des médias qui demandent le visa de courte durée (J-2) en vue de reportages en Chine

Tout requérant doit se présenter au service consulaire de l'Ambassade de Chine en Suisse avec les justificatifs suivants:

(1) Une lettre de demande signée par la direction ; un programme totale de séjour en Chine (liste du personnel, dates de départ et d'arrivée, destination, motif et sujet du reportage).

(2) Une lettre d'invitation fournie par les personnes ou établissements interviewés.

(3) Le passeport, photocopie de la carte de presse et les coordonnées.

(4) Un formulaire de demande de visa dûment rempli et signé ; une photo d'identité

(5) Une « liste de matériels » le cas échéant.

2. Pour les journalistes et d'autres professionnels des médias qui demandent le visa de long séjour (J-1)

2-1. Tout organisme de presse doit s'assurer de l'existence d'un bureau en Chine avant d'y envoyer des correspondants permanents. Pour ce faire, il est tenue d'adresser, directement ou par l'intermédiaire de l'Ambassade de Chine en Suisse, une demande écrite signée par son représentant juridique au Département de l'Information du Ministère des Affaires étrangères. La demande doit comprendre les informations et justificatifs suivants :

(1) Une présentation de l'organisme

(2) Une présentation générale du bureau de correspondant en Chine, y compris l'adresse, les activités, le responsable, le nombre du personnel et leur Curriculum Vitae( nom et prénom, sexe, âge, nationalité, titre et parcours professionnel).

(3) Un certificat d'enregistrement de l'organisme.

2-2. L'organisme de presse qui a déjà un bureau de correspondant en Chine est tenue de formuler une demande d'envoi de correspondant au Département de l'Information du Ministère chinois des Affaires étrangères. La demande doit être signée par le responsable (PDG/ Directeur Général ou adjoint/ Rédacteur en chef ou adjoint) et comprendre les informations et justificatifs suivants :)

(1) Une présentation de l'organisme

(2) Le C.V. du journaliste (nom et prénom, sexe, âge, nationalité, titre, parcours professionnel).

(3) Une photocopie de la carte de presse du journaliste.

2-3. Si plusieurs organismes de presse envoient le même journaliste comme correspondant permanent en Chine, ils doivent remplir respectivement les formalités susmentionées en précisant le mandat et la mission du journaliste concerné.

2-4. Après avoir obtenu l'autorisation du Département de l'Information du Ministère chinois des Affaires étrangères, les journalistes et leur famille doivent déposer une demande de visa J-1 auprès du Service consulaire de l'Ambassade de Chine en Suisse . Les personnes n'ayant pas le statut de journaliste et leur famille demandent le visa-Z. Les attestations de parenté sont obligatoires.

Tourisme au Tibet

2009-06-01

Les touristes désirant se rendre au Tibet doivent voyager dans des groupes (avec un effectif de 5 personnes minimum) organisés par des agences de voyage,suisses ou chinoises, avec un visa collectif de tourisme ayant l'autorisation préalable du Bureau du Tourisme de la Région autonome du Tibet de la République populaire de Chine.

Visa pour Hong Kong

2009-04-01

Pour les titulaires des passeports ordinaires suisses

- Exemption de visa: Les titulaires des passeports ordinaires suisses bénéficient de l'exemption de visa pour les motifs suivants:
1) passer en transit à Hong Kong pour la destination d'autres pays ou territoires.
2) se rendre à Hong Kong et s'y séjourner moins de 3 mois pour la visite officielle, les activités commerciales (affaires, investigation commerciale, signature d'un contrat), les jeux sportifs, la visite familiale, le tourisme, la réunion, les conférences (donner une conférence, ou un rapport scientifique sur un thème spécial dans une école ou université à Hong Kong, et non pour exécuter un programme d'enseignement), et autres.

- Visa obligatoire:
 Quelle que soit la durée de séjour à Hong Kong, les titulaires des passeports ordinaires suisses doivent demander le visa pour les motifs suivants:
 se rendre à Hong Kong pour faire les études, la formation (le stage), le travail, l'exposition, la représentation artistique, etc.
 N.B. On peut se renseigner sur la demande de visa par écrit ou par voie téléphonique auprès de l'Ambassade ou des consulats chinois en Suisse.

- Méthode de demande de visa:
 On peut demander le visa pour Hong Kong à l'Ambassade ou aux consulats chinois en Suisse;
 OU
 déposer directement la demande par soi-même, ou par la voie postale, ou par l'intermédiaire de son garant à Hong Kong à l'adresse suivante:
 Hong Kong Immigration Department
 Immigration Tower
 7, Gloucester Road
 Wan Chai, Hong Kong
 Tél.: (852) 28 24 61 11
 Fax: (852) 28 77 77 11
 Website: http://www.info.gov.hk/immd

Délai d'obtention d'un visa

2009-04-01

Si votre dossier est complet, le délai d'obtention de visa est normalement de 4 jours ouvrables. En cas de forte d' influence, le délais sera prolongé sans aucun préavis.

En cas d'urgence, damandeur de visa peut bénéficier de la procédure d'urgence de 2h. Dans ce cas, un supplément sera appliqué sur les droits perçus.

Validité du visa, durée de séjour et nombre d'entrée

2009-04-01

1. La validité de visa, la durée de séjour et le nombre d'entrée sont déterminés selon le cas. Mais, pour les passeports étrangers,de deux entrées en six mois au maximum.

Comme la validité de visa n'est que de 30 jours et se calcule à partir du jour de la demande du visa, il vous est conseillé de effectuer votre demande 45jours avant le départ pour la Chine.Sinon, la validité de visa risque d'expirer avant votre départ.

2. La validité de visa, la durée de séjour et le nombre d'entrée sont déterminés selon le cas, en référence à la Lettre d'invitation officielle de la partie chinoise (Notification de visa) pour les voyages d'affaires.

3.  Le titulaire de visa doit entrer en Chine avant l'expiration de la validité de visa et n'y séjourner légalement que selon la durée de séjour indiquée sur le visa, calculée à compter de la date de chaque entrée.

Tarifs

2009-04-01

Visa pour la Chine

Passeports suisses

Visa pour une entrée                         80  chf /per.

Visa pour deux entrées                         100  chf /per.

Visa pour multiples entrées(valable 6 mois)        130 chf /per.

Visa pour multiples entrées(valable 1 an)           190 chf /per.

Visa collectif                                    70 chf /per.

Passeports roumains

Visa pour une entrée                           80 chf /per.

Visa pour deux entrées                          110 chf /per.

Visa pour multiples entrées(valable 6 mois)         160 chf /per.

Visa pour multiples entrées(valable 1 an)           160 chf /per.                              

Passeports américains                           150 chf /per.

Visa pour Hong Kong

Visas pour les Passeports étrangers             20 chf / per.

Permis d'entrée pour les Passeports chinois       10 chf /per.

Tarification spéciale

Visa express (un à deux jours)                     +35 chf/per.

Visa urgent (avant 11 heures du matin)             +50 chf /per.

MISE EN SERVICE DE NOUVEAU FORMULAIRE DE VISA

2009-06-01

UN NOUVEAU FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA SERA MIS EN SERVICE A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 2007.  L'ANCIEN FORMULAIRE NE SERA PLUS VALABLE  A PARTIR DE CETTE DATE-LA. VOUS ETES INVITES A TELECHARGER CE NOUVEAU FORMULAIRE DANS LE RUBRIQUE "VISA".

MERCI DE VOTRE ATTENTION.