Le 3 mai 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Weimin a tenu une conférence de presse.
Q : Le récent accrochage entre les putschistes maliens et la garde fidèle à l'ancien président Amadou Toumani Touré ont fait des morts et blessés dans les deux camps. Le 1er mai, les putschistes ont annoncé à la Télévision nationale qu'ils ont contrôlé la situation et déjoué la tentative de « contre-coup d'Etat » des fidèles de l'ancien président. Quels sont vos commentaires sur la situation actuelle au Mali ?
R : La Chine suit de près la situation au Mali et est préoccupée par l'accrochage qui a eu lieu récemment à Bamako. Nous espérons que les parties maliennes concernées garderont la retenue et régleront adéquatement leurs divergences par des moyens pacifiques comme le dialogue et les consultations, pour préserver ensemble l'ordre constitutionnel et assurer une transition politique en douceur.
Q : Le Secrétaire général de la Ligue arabe Nabil El Araby effectuera bientôt une visite en Chine. Veuillez nous présenter ses principales activités en Chine et ses entretiens et rencontres avec la partie chinoise. Les deux parties aborderont-elles la question syrienne ?
R : Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Secrétaire général de la Ligue des Etats arabes Nabil El Araby effectuera une visite en Chine du 4 au 9 mai.
Durant sa visite, il sera reçu par le Vice-Président Xi Jinping et s'entretiendra avec le Ministre Yang Jiechi. Les deux parties procéderont à des discussions sur l'approfondissement des relations de coopération stratégique entre la Chine et les pays arabes et le travail préparatoire pour la 5e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-arabe, et échangeront leurs vues de manière approfondie sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, y compris bien sûr la question syrienne.
Q : Selon nos informations, la Conférence de La Haye de Droit International Privé (HCCH) a décidé d'établir son bureau pour l'Asie-Pacifique à Hong Kong, quels sont vos commentaires à cet égard ?
R : Récemment, la HCCH a décidé d'ouvrir son bureau pour l'Asie-Pacifique dans la Région administrative spéciale de Hong Kong avant la fin de l'année. La Chine y est favorable et elle travaillera activement ensemble avec les autres Etats membres d'Asie-Pacifique de la HCCH pour faciliter et soutenir le travail de ce bureau. Nous sommes convaincus que l'ouverture de ce bureau contribuera davantage à la coopération judiciaire en matière civile et commerciale dans la région.
Q : Veuillez nous donner des informations sur la visite en Chine du Secrétaire adjoint du Conseil suprême de la Sécurité nationale iranien Ali Baqeri. Les deux parties ont-elles eu des échanges de vue sur le règlement de la question nucléaire iranienne ?
R : Le 1er mai, le Secrétaire adjoint du Conseil suprême de la Sécurité nationale iranien Ali Baqeri est venu effectuer une visite de travail en Chine. Il s'est entretenu avec le Ministre assistant des Affaires étrangères Ma Zhaoxu et les deux parties ont échangé leurs vues sur la question nucléaire iranienne et d'autres questions régionales et internationales d'intérêt commun.
La Chine estime toujours que le dialogue et les négociations constituent la bonne voie pour régler la question nucléaire iranienne. Actuellement, le dialogue entre les Six et l'Iran affiche un bon élan. Nous espérons que les différentes parties travailleront dans le même sens et coopéreront sincèrement sur la base des consensus existants et redoubleront d'efforts pour trouver une solution pacifique à la question nucléaire iranienne. La Chine continuera à jouer un rôle constructif à cet égard.
Q : Récemment, le Ministre indien de la Défense A. K. Antony a affirmé, lors d'une audition devant la Chambre haute du Parlement indien, que des hélicoptères chinois ont pénétré deux fois en mars dernier dans l'espace aérien indien. Veuillez le confirmer. L'Inde en a-t-elle déjà informé la Chine ?
R : J'ai noté ces informations, et j'ai besoin d'en connaître davantage. La position chinoise sur la question frontalière sino-indienne n'a pas changé. Nous espérons que les deux parties travailleront de concert pour régler adéquatement les litiges frontaliers à travers les négociations et consultations. Avant le règlement de la question, nous espérons que les deux parties continueront à œuvrer à préserver la paix et la tranquillité dans les régions frontalières.
Q : Selon certaines sources, le Conseil de Sécurité a récemment adopté une résolution, demandant au Soudan et au Soudan du Sud de mettre immédiatement fin à tout conflit armé et de retirer inconditionnellement leurs troupes sur leurs territoires respectifs. Les deux pays doivent déposer un engagement écrit à l'Union africaine (UA) et au Conseil de Sécurité dans un délai de 48 heures et entamer des négociations de paix d'ici deux semaines, faute de quoi le Conseil de Sécurité prendra des mesures de sanction non militaires en vertu des dispositions de la Charte des Nations Unies. Quelle est votre attitude à cet égard ?
R : La Chine suit de très près la situation au Soudan et au Soudan du Sud et elle est profondément préoccupée par la détérioration continue des relations entre ces deux pays. Nous espérons que les deux pays s'en tiendront au choix de la paix, mettront immédiatement fin à toute hostilité et violence, respecteront pleinement la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'un et de l'autre, appliqueront effectivement les accords qu'ils ont signés et régleront les problèmes non résolus à travers le dialogue et les négociations pour rétablir au plus tôt la paix et la stabilité dans les régions frontalières et établir des relations de bon voisinage et d'amitié basées sur l'égalité, la confiance mutuelle et le gagnant-gagnant.
Nous apprécions et soutenons les efforts inlassables déployés par l'UA pour promouvoir le règlement de la question entre le Soudan et le Soudan du Sud et saluons la feuille de route qu'elle a proposée pour régler cette question. Nous espérons que ces deux pays coopéreront activement avec les efforts de médiation de l'UA et de la communauté internationale, prendront des mesures positives et appliqueront réellement la feuille de route de l'UA pour résoudre rapidement et adéquatement la question.
La Chine a participé aux consultations sur cette question au sein du Conseil de Sécurité, et elle a voté pour la résolution conformément aux principes susmentionnés et en tenant compte de la position et de la demande de l'UA. Nous allons travailler de concert avec la communauté internationale pour continuer à jouer un rôle actif et constructif en faveur du règlement adéquat de la question entre le Soudan et le Soudan du Sud.
Q : La confrontation entre la Chine et les Philippines au large de l'île Huangyan a duré plus de 20 jours. Selon un sondage mené par un média chinois, près de 80% des personnes interrogées pensent que la Chine doit riposter militairement aux provocations en Mer de Chine méridionale. Quels sont vos commentaires là-dessus ?
R : La Chine a expliqué à plusieurs reprises sa position sur l'affaire de l'île Huangyan. Cette affaire est provoquée par les Philippines qui ont harcelé les bateaux de pêche et les pêcheurs chinois, violant la souveraineté de la Chine. Nous espérons que les Philippines travailleront ensemble avec la Chine pour régler la question par des moyens diplomatiques au lieu d'amplifier, de compliquer et d'internationaliser la question en faisant sans cesse des déclarations et des manœuvres. Concernant la question de la Mer de Chine méridionale, la Chine s'applique à régler ses litiges avec les pays concernés à travers des négociations directes et des consultations amicales.
Q : Veuillez nous donner les derniers éléments d'information sur le conflit entre les bateaux de pêche chinois et la police maritime de la République de Corée en Mer jaune.
R : Le Consulat général de Chine à Gwangju a déjà envoyé des agents pour rendre visite aux marins détenus et il est en contact étroit avec la République de Corée pour régler adéquatement cette affaire. La Chine demande depuis toujours aux pêcheurs chinois de mener leurs activités dans les eaux concernées conformément à l'Accord de pêche entre la Chine et la République de Corée et espère également que les départements compétents de la République de Corée appliqueront la loi de façon civilisée pour assurer ensemble avec nous le développement sain de la coopération en matière de pêche entre les deux pays.