Le 8 avril 2010, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour!Aujourd'hui, je n'ai pas de nouvelle à vous annoncer et je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Le Vice-Premier Ministre Wang Qishan rencontrera aujourd'hui le Secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner. Quels sont les sujets qu'ils aborderont dans leur entretien ? M. Geithner sera-t-il reçu par d'autres dirigeants chinois ?

R: Le Secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner effectue aujourd'hui une visite en Chine et c'est le Ministère chinois des Finances qui en est l'organisme d'accueil. Il sera reçu dans l'après-midi par le Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wang Qishan. Les départements concernés en communiqueront des informations après la rencontre.

Q: Ma première question, des émeutes ont éclaté récemment au Kirghizistan, pays voisin à l'ouest de la Chine. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Quelle est la situation des personnels chinois au Kirghizistan ? Ont-t-ils été perturbés ? Ma deuxième question, un cargo chinois a heurté un écueil le 3 avril dans la zone maritime au nord-est de l'Australie. Quel est l'état d'avancement du sauvetage en cours ?

R: Nous sommes très préoccupés de la situation au Kirghizistan. Nous espérons que le Kirghizistan pourra retrouver le calme au plus tôt et assurer la stabilité du pays et que les questions concernées seront réglées conformément à la loi. Le Ministère chinois des Affaires étrangères et l'Ambassade de Chine au Kirghizistan ont déclenché le mécanisme d'urgence et suivent de très près la situation dans ce pays. Le Département des Affaires consulaires du Ministère a émis une alerte aux citoyens chinois au Kirghizistan pour qu'ils veillent à leur sécurité personnelle et matérielle. La prudence a été aussi recommandée aux citoyens chinois envisageant un déplacement au Kirghizistan. Actuellement, les personnels de l'Ambassade de Chine et des institutions chinoises au Kirghizistan sont en sécurité et aucune perte personnelle n'a été signalée parmi les ressortissants chinois dans ces émeutes.

Depuis que le cargo chinois Shen Neng 1 chargé du charbon s'est échoué au large de la côte nord-est de l'Australie, les départements chinois concernés y attachent une grande importance et ont réagi immédiatement. L'Ambassade et les consulats de Chine en Australie ont contacté les différents départements australiens en leur demandant de faire tout leur possible dans leurs opérations de sauvetage pour assurer la sécurité de l'équipage chinois. Actuellement, le cargo a été stabilisé et la sécurité de l'équipage garantie. Nous prêtons une vive attention à une pollution que cet accident pourrait provoquer dans les eaux autour de la Grande Barrière. Nous espérons que l'entreprise chinoise concernée renforcera la coopération avec les départements australiens pour trouver une solution adéquate à cette affaire.

Q : Les Etats-Unis ont publié récemment leur Revue de la Posture nucléaire qui a attiré l'attention des différentes parties. Quels sont vos commentaires à ce sujet ? Veuillez présenter la position de la Chine sur la question nucléaire.

R : La Revue de la Posture nucléaire américaine a attiré l'attention de toute la communauté internationale. Nous avons remarqué que le rapport a dévoilé certaines nouvelles formulations de la politique nucléaire américaine et ce rapport fera l'objet d'une étude sérieuse de notre part. Il importe que les Etats-Unis, pays disposant du plus grand arsenal nucléaire dans le monde, continuent à réduire de façon massive et irréversible leurs armes nucléaires et à diminuer davantage le rôle de ces armes dans leur sécurité nationale, cela est d'une importance cruciale pour la réalisation d'un désarmement nucléaire complet et définitif et la promotion de la paix et de la stabilité dans le monde.

La politique nucléaire de la Chine est constante, claire et transparente. Elle préconise toujours l'interdiction complète et la destruction totale des armes nucléaires et poursuit fermement sa stratégie nucléaire d'autodéfense. Elle observe scrupuleusement sa politique consistant à n'utiliser en premier l'arme nucléaire en aucun moment et en aucune circonstance, s'engage clairement et inconditionnellement à ne pas utiliser les armes nucléaires, ni menacer de les utiliser contre les pays et régions sans armes nucléaires. La Chine n'a jamais participé ni ne participera à la course aux armements sous toutes ses formes et continuera à maintenir sa force nucléaire au plus bas niveau nécessaire à la sécurité nationale. Elle entend continuer à travailler ensemble avec la communauté internationale pour promouvoir le processus du désarmement nucléaire dans le monde.

Q : Ma première question, le Président Barack Obama a indiqué, avant la publication de la Revue de la Posture nucléaire, que la politique nucléaire chinoise manque de transparence. Quelle est la réaction de la Chine là-dessus ? Ma deuxième question, les consultations sur le dossier nucléaire iranien auront lieu aujourd'hui à New York. Est-ce que la Chine envisage de soutenir les sanctions contre l'Iran ?

R : Concernant votre première question, j'y ai déjà donné ma réponse tout à l'heure. La politique nucléaire de la Chine est claire, constante et transparente.

Les six pays se concerteront dans le courant de la semaine à New York pour étudier les moyens de résoudre la question nucléaire iranienne par voie diplomatique et les propositions avancées par les différentes parties concernées. La Chine y sera présente en tant que membre du mécanisme des six. Nous estimons toujours que le dialogue et les négociations sont le meilleur choix pour régler cette question et nous espérons que les différentes parties pourront faire tout leur possible pour y parvenir.

Q : Les Etats-Unis et la Russie, deux pays qui détiennent 95% des armes nucléaires dans le monde, signeront aujourd'hui un nouvel traité de réduction de leurs arsenaux nucléaires. Quelle est l'attitude de la Chine à ce sujet ?

R : La Chine accueille favorablement le nouvel traité bilatéral de réduction des armes nucléaires conclu entre les Etats-Unis et la Russie. La réduction massive, irréversible et vérifiable des armes nucléaires par ces deux pays contribue à la création des conditions favorables à la réalisation d'un désarmement nucléaire complet et définitif. La Chine préconise toujours l'interdiction complète et la destruction totale des armes nucléaires et entend continuer à travailler inlassablement avec la communauté internationale pour promouvoir le processus du désarmement nucléaire dans le monde.

Q : Premièrement, selon la Revue de la Posture nucléaire, les Etats-Unis s'engagent à ne pas utiliser l'arme nucléaire contre les pays non dotés d'armes nucléaires, parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et le respectant. La Chine estime-t-elle que cela est également applicable au dossier nucléaire iranien et à la question nucléaire de la Péninsule coréenne ? Deuxième question, est-ce que la question du taux de change du RMB sera abordée lors de la rencontre entre le Vice-Premier Ministre Wang Qishan et le Secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner ? La Chine attend-elle une promesse de la part des Etats-Unis sur cette question ?

R : Nous sommes toujours d'avis de résoudre pacifiquement la question nucléaire des régions concernées à travers des négociations diplomatiques, afin de préserver le système international de non-prolifération et la paix et la stabilité dans la région.

Pour répondre à votre deuxième question, le département compétent chinois annoncera des informations après la rencontre. Concernant la question concrète que vous avez évoquée, les départements compétents chinois ont expliqué ces derniers temps la position chinoise à plusieurs reprises.

Q : Aujourd'hui, le Ministre indien des Affaires étrangères S. M. Krishna a terminé sa visite de quatre jours en Chine. Durant cette visite, il a eu plusieurs rencontres et entretiens avec des dirigeants chinois. Le Secrétaire indien des Affaires étrangères a aussi fait des commentaires à ce sujet hier. Comment la Chine envisage-t-elle cette visite ? Est-ce une visite réussie ?

R : Cette visite en Chine du chef de la diplomatie indienne a été très suivie et largement couverte par les médias. C'est une visite réussie et fructueuse. En tant que grands pays émergents, la Chine et l'Inde font face l'une comme l'autre aux tâches du développement et à des défis, et partagent des intérêts communs et une large convergence de vues sur de nombreuses questions. La bonne entente, la coopération la main dans la main et le développement commun entre la Chine et l'Inde profitent non seulement aux deux peuples, mais aussi à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Nous entendons saisir l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays pour promouvoir le partenariat stratégique sino-indien.

Q : Quel est l'objectif de la visite en Chine du Secrétaire au Trésor des Etats-Unis Timothy Geithner ? Selon une analyse du journal britannique Financial Times, cette visite montre que la Chine et les Etats-Unis sont parvenus à une entente sur la question du taux de change. Vous êtes d'accord avec ce point de vue ?

R : A ma connaissance, le Secrétaire au Trésor des Etats-Unis Timothy Geithner effectue sa visite en Chine en tant que représentant spécial du Président Barack Obama. Le représentant spécial du Président Hu Jintao et Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wang Qishan aura une entrevue avec lui. Les deux parties procéderont probablement à un échange de vues sur les questions liées au deuxième tour du dialogue stratégique et économique sino-américain et d'autres sujets d'intérêt commun. Il vous faut vous renseigner auprès des départements compétents pour les informations officielles sur cette visite.

Q : Hier, le Premier Ministre Wen Jiabao a rencontré l'ancien Secrétaire américain au Trésor Henry Paulson à Zhongnanhai. Veuillez présenter cette rencontre en détail.

R : L'ex-Secrétaire au Trésor américain Henry Paulson a été invité à la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie. Les informations sur sa rencontre avec le Premier Ministre Wen Jiabao ont déjà été rendues publiques.

Si vous n'avez plus de questions, la séance est levée. Merci de votre présence et à la prochaine.