Le 11 février 2010, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Ma Zhaoxu a tenu une conférence de presse.

Ma Zhaoxu : Bonjour à tous. Bienvenus à cette dernière conférence de presse avant le Nouvel An chinois. Je voudrais commencer par vous transmettre les vœux de bonne fête du Ministre Yang Jiechi. Comme d'habitude, les conférences de presse régulières seront suspendues pendant les vacances du Nouvel An chinois et elles reprendront le mardi 23 février. vous y serez tous les bienvenus.

Aujourd'hui, j'ai une nouvelle à vous annoncer.

L'envoyé spécial du gouvernement chinois et Ministre chinois de la Culture Cai Wu assistera le 18 février, sur invitation, à la cérémonie d'investiture du nouveau Président croate Ivo Josipovic.

Je suis maintenant prêt à répondre à vos questions.

Q : Un officiel australien a récemment appelé la Chine à régler rapidement et de manière transparente l'affaire Rio Tinto. Comment y réagissez-vous ? Deuxième question, sous quelles conditions la Chine sera-t-elle prête à répondre à l'appel de la France et des Etats-Unis pour appliquer de nouvelles sanctions contre l'Iran ?

R : Concernant l'affaire Rio Tinto, selon les informations que nous avons obtenues auprès du parquet, la branche N°1 du Parquet populaire de Shanghai a été saisie de l'affaire du groupe australien Rio Tinto que lui a transférée le Bureau de la Sécurité publique de Shanghai après la fin de l'enquête. Dans cette affaire, Stern Hu et trois autres personnes sont accusés de corruption et de violation de secrets commerciaux. Le parquet a déjà engagé un procès sur cette affaire.

Sur votre deuxième question, la Chine espère que les parties concernées continueront à multiplier leurs efforts diplomatiques pour trouver, par le dialogue et les négociations, une solution globale, durable et appropriée à la question nucléaire iranienne, défendre le régime international de non-prolifération nucléaire et préserver la paix et la stabilité au Moyen-Orient. La Chine est prête à travailler ensemble avec la communauté internationale pour continuer à jouer un rôle constructif en faveur du règlement de cette question.

Q : Selon la presse, vu des signes de reprise de l'économie américaine, la Fed envisage actuellement de mettre en application, en cas de nécessité, une stratégie modérée de « retrait ». Quelle est la position chinoise à ce sujet ?

R : Je ne suis pas un économiste, mais la Chine a présenté à plusieurs reprises sa position sur la stratégie de « retrait ».

La récente Réunion centrale sur le travail économique a précisé la politique macro-économique de la Chine. La Chine continuera à travailler à sa propre croissance économique conformément à la politique macro-économique arrêtée, et à apporter sa contribution à la reprise et à la croissance de l'économie mondiale. Quant au choix de politiques économiques des autres pays, cela relève de leurs affaires intérieures.

Q : Quelles sont les considérations qui ont conduit le gouvernement chinois à nommer récemment un représentant spécial pour les affaires de la Péninsule coréenne ?

R : Le gouvernement chinois a récemment décidé de nommer M. Wu Dawei Représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires de la Péninsule coréenne. Il sera en charge des pourparlers à six et des affaires y afférentes. La création de ce poste montre l'importance que le gouvernement chinois attache à la situation de la Péninsule coréenne et aux pourparlers à six. La Chine est prête à travailler en commun avec les différentes parties en faveur de la reprise rapide de ces pourparlers.

Q : Est-ce que la Chine est préoccupée par les dernières évolutions de la situation à Sri Lanka et l'arrestation du leader de l'opposition ? La partie chinoise a-t-elle eu des contacts avec le gouvernement sri-lankais à ce sujet ?

R : Cette question relève des affaires intérieures de Sri Lanka. La Chine ne s'ingère jamais dans les affaires intérieures d'autrui. Et quant à moi, je n'ai pas envie de faire de commentaires là-dessus.

Q: Selon certaines sources, le porte-avions américain « Nimitz » effectuera une visite à Hong Kong la semaine prochaine. Pourriez-vous confirmer cette information?

R: Je n'ai pas d'informations à vous fournir pour l'instant. La Chine traitera la demande américaine conformément aux procédures requises.

Q: Pourriez-vous nous présenter le programme de la visite en Chine du Vice-Ministre des Affaires étrangères de la RPDC Kim Kye-gwan ? Par ailleurs, est-ce que M. Wu Dawei restera le chef de la délégation chinoise aux pourparlers à six?

R: Nous avons déjà publié des informations sur la visite en Chine du Vice-Ministre des Affaires étrangères Kim Kye-gwan. Il est venu en visite en Chine sur l'invitation de M. Wu Dawei, Représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires de la Péninsule coréenne. Les deux parties ont eu des échanges de vues sur les relations bilatérales, les pourparlers à six et d'autres questions d'intérêt commun. En ce qui concerne le programme de sa visite, je n'ai pas d'informations à vous donner.

A ma connaissance, le chef de délégation aux pourparlers à six devrait être une fonction qui n'est valable que pendant la durée des pourparlers. Le Représentant spécial Wu Dawei est en charge des pourparlers à six et des affaires y afférentes.

Q: Le mois dernier, le gouvernement du Myanmar a rapatrié 22 ouïgours en Chine. Pourriez-vous nous dire pourquoi ils ont été rapatriés ? Dans quel état se trouvent actuellement ces personnes ?

R: Je ne dispose pas d'informations là-dessus. La Chine et le Myanmar sont voisins et amis. La coopération entre les deux pays dans les différents domaines ne cesse de s'élargir et les relations bilatérales se développent dans d'heureuses conditions.

Q: Pourriez-vous nous présenter un peu l'état d'avancement de l'affaire Rio Tinto? Pourra-t-elle faire l'objet d'un procès ouvert et transparent ? Comment réagissez-vous aux préoccupations de l'Australie?

R: Il s'agit d'une affaire judiciaire. A ma connaissance, les autorités chinoises compétentes ont traité cette affaire conformément à la loi et à la procédure légale de la Chine ainsi qu'à l'accord consulaire sino-australien. La Chine et l'Australie sont en contact permanent sur cette affaire et les droits et intérêts légitimes des intéressés sont pleinement garantis.

Q: Vous avez dit tout à l'heure que la situation à Sri Lanka relevait des affaires intérieures de ce pays. Mais ces dernières années, l'UE, les Etats-Unis et le Japon ont tous exprimé leurs préoccupations vis-à-vis de la situation à Sri Lanka. Dans le même temps, la Chine a augmenté sans cesse ses aides à ce pays en l'aidant à construire des ports et des aéroports. Comment expliquez-vous le lien entre ces aides importantes à Sri Lanka et la non-ingérence dans ses affaires intérieures ?

R: La Chine applique depuis toujours une politique étrangère d'indépendance et de paix. Elle tient à développer des relations de coopération amicale avec tous les pays sur la base des cinq principes fondamentaux de la coexistence pacifique. Nous avons accordé des aides à Sri Lanka dans la mesure de nos possibilités. Ces aides s'inscrivent dans le cadre des échanges bilatéraux normaux entre deux voisins et amis et sont donc tout à fait irréprochables. Et elles n'ont rien à voir avec les affaires intérieures de Sri Lanka.

Q : Des pays de l'Union européenne ont appelé, ces derniers jours, à l'adoption des mesures pour aider la Grèce à sortir de la crise de la dette souveraine. La Chine est-elle aussi prête à l'aider ?

R : La Chine et la Grèce entretiennent d'excellentes relations bilatérales. Nous espérons du fond du cœur que la Grèce pourra surmonter au plus tôt les difficultés économiques actuelles et poursuivre son dynamisme de développement. Quant à la question spécifique que vous soulevez, vous pourriez vous renseigner auprès des départements compétents des affaires économiques.

Q : Selon la presse, c'est en tenant compte de ses intérêts pétroliers en Iran que la Chine ne veut pas imposer de sanctions contre ce pays. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La Chine est très sérieuse sur la sauvegarde de l'efficacité du régime international de non-prolifération nucléaire. Estimant toujours que le dialogue et les négociations demeurent le moyen fondamental pour résoudre la question nucléaire iranienne, la Chine poursuivra ses efforts en faveur de la paix et des négociations.

Q : La Chine avait exprimé son opposition à toute vente d'armes à Taiwan par une entreprise quelconque. Mais Taiwan a récemment acheté trois hélicoptères EC225 à un groupe européen. Est-ce que la Chine envisage aussi des sanctions contre le groupe concerné ?

R : Nous avons pris note de ces informations. A notre connaissance, les hélicoptères en question sont destinés aux opérations de secours. Nous continuerons à suivre ce dossier, notamment l'usage de ces hélicoptères. La position chinoise sur la vente d'armes à Taiwan est constante et claire.

Si vous n'avez pas d'autres questions, j'aimerais en profiter pour vous exprimer les meilleurs vœux de fête au nom de mes collègues Qin Gang et Jiang Yu ainsi qu'au mien propre. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année du Tigre. J'espère que nos conférences de presse de l'année prochaine seront toujours très réussies et très riches en informations. Et je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail.

Merci à vous tous et au revoir !