首页 > 新闻时事
驻瑞士大使董津义与瑞士联邦主席洛伊特哈德共同出席“世界读书日”活动
2010/04/24

  

        2010年4月23日是联合国教科文组织确定的“世界读书日”,该日,中国驻瑞士大使董津义应邀与瑞士联邦主席洛伊特哈德共同出席瑞士伯尔尼图书馆举办的中国主题日活动,回答了图书馆馆长埃根贝格有关中国历史、文化和中瑞关系的提问,并进行了友好互动。百余名嘉宾与图书馆普通读者参加活动,现场气氛轻松热烈。

活动现场

  针对在瑞士有什么令他感到赞赏、惊讶以及外语是否比汉语更容易学习等问题,董津义大使表示,他很赞赏瑞士各界人士对中国表现出的友好感情与关注以及为他在瑞士开展工作所提供的便利,同时瑞士人民的创新精神与能力最令他感到惊讶。外语字母数量虽然不多,但学起来也并不容易。不同文字有不同结构,各有各的难处,就像中国俗话所说:会者不难,难者不会。

回答问题

  谈到对中国的印象以及中国是否在向世界开放问题,洛伊特哈德主席表示,中国历史悠久、文化独特,尤其是过去20年的变化引人入胜。中国幅员辽阔,不易管理,它的开放需要一个循序渐进的过程。作为可信赖的伙伴,双方遵循自己认为合理的原则与价值观,同时须尊重自己的伙伴。瑞中两国就包括人权、民主问题在内的广泛议题展开了非常好的对话,了解到各自的进步,增强了互信。

互赠图书

  针对瑞中两国间目前有什么重要谈判问题,董津义大使和洛伊特哈德主席一致指出,中瑞正在积极开展双边自贸区联合可行性研究,它将对两国经贸关系的发展起到积极促进作用。洛伊特哈德主席还指出,今年1月中国副总理李克强访瑞期间,双方就在环保及科技等领域展开合作达成广泛共识,现正全力落实。瑞还积极参与上海世博会,并与中方进行了很好的合作。瑞士衷心祝愿上海世博会取得圆满成功。

接受采访

  此外,董津义大使和洛伊特哈德主席还分别就语言多样性的重要性、对中国书法的印象、如何鼓励公众增加阅读等发表了意见并接受了伯尔尼电视台的采访。鉴于今年“世界读书日”主题是送你一本书,主宾互赠了书籍。董大使对洛伊特哈德主席表示,鉴于刚才馆长向主席女士赠送了一本实用中文教材,我就送给主席一本介绍中国文字演变历史的《汉字的智慧》,引起全场一阵欢笑。最后埃根贝格馆长以一句中国成语“开卷有益”结束了此次对话活动。

  为配合当日“中国主题日”活动,伯尔尼图书馆还特意将该馆收藏及中国使馆赠送的大量介绍中国历史文化、风土人情以及当代社会的书籍摆在书架显眼位置,引来许多嘉宾与读者驻足浏览。伯尔尼电视台及新华社、中国国际广播电台、光明日报、人民日报等中瑞媒体报道了上述活动。

推荐给朋友
  打印本稿